🧪 Versão beta. O curso ainda está em revisão. Achou um erro? Selecione o trecho e avise.
Avisar um erro⭐ 0 XP
⚖️ Módulo 5.1 · A2
Comparativo
& Superlativo
Plus grand, moins cher, aussi beau... Comparar em francês é fácil. O difícil é lembrar que «mais bom» não existe — nem em português, nem em francês.
Fácil!
📏
Plus... que, moins... que, aussi... que.
🇫🇷
Mais, menos e tão... quanto. Igualzinho ao português.
A pegadinha
🍷
Ce vin est plus bon ?
🇫🇷
Meilleur! Ninguém diz «mais bom», e ninguém diz «plus bon».
Coisas e verbos
🍞
Com substantivo: plus de, moins de, autant de.
Dica de ouro!
🧠 O adjetivo continua concordando:
Elle est plus grande que lui.
Comparar não muda a concordância.
Elle est plus grande que lui.
Comparar não muda a concordância.
📋 Comparando
| Com adjetivo ou advérbio | Com substantivo | Com verbo | |
|---|---|---|---|
| mais (+) | plus grand que | plus de livres que | Il travaille plus que moi. |
| menos (−) | moins cher que | moins de temps que | Je dors moins que toi. |
| igual (=) | aussi beau que | autant d'amis que | Elle mange autant que lui. |
💡 Aussi ou autant?
Aussi vai com adjetivo e advérbio: aussi grand, aussi vite. Autant vai com substantivo (autant de livres) e com verbo (il mange autant que moi). Em português, as duas viram «tão / tanto».
⭐ Os irregulares: bon, bien, mauvais
| Palavra | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| bon (bom) — adjetivo | meilleur(e)(s) — melhor | le meilleur, la meilleure |
| bien (bem) — advérbio | mieux — melhor | le mieux |
| mauvais (ruim) | plus mauvais ou pire — pior | le plus mauvais, le pire |
🎯
Metáfora: O Teste do Bom e do Bem
Antes de escolher, volte um passo: sem a comparação, você diria bom ou bem? Se é «bom» (descreve uma coisa), o melhor é meilleur: un meilleur restaurant, elle est meilleure. Se é «bem» (descreve uma ação), o melhor é mieux: il chante mieux, je vais mieux. Em português, «melhor» faz as duas funções. Em francês, são duas palavras.
Prof. Gaston 🐾
🏆 O superlativo: o mais, o menos
✅ le / la / les + plus / moins + adjetivo + de
C'est la plus belle ville du monde. (É a cidade mais bonita do mundo.) Repare: «do mundo» é du monde — com de, como em português.
⚠️ Adjetivo depois do nome: o artigo aparece duas vezes
C'est le restaurant le plus cher de Paris. · C'est le film le plus long de l'année. Com advérbio, o artigo é sempre le: C'est elle qui court le plus vite.
👤 Depois de que: o pronome tônico
plus grand que moi, que toi, que lui, qu'elle, que nous, que vous, qu'eux, qu'elles. Nunca «que je»: Il est plus grand que moi.
📝 Exemplos com contexto
Le Brésil est plus grand que la France.
O Brasil é maior que a França.
Ma sœur est moins timide que moi.
Minha irmã é menos tímida que eu.
Ce restaurant est aussi cher que l'autre.
Este restaurante é tão caro quanto o outro.
J'ai autant de livres que toi.
Tenho tantos livros quanto você.
C'est le meilleur croissant de la ville !
É o melhor croissant da cidade!
Elle parle mieux français que moi.
Ela fala francês melhor que eu.
De plus en plus / de moins en moins — cada vez mais / menos: Il fait de plus en plus chaud.
Plus... plus... — quanto mais..., mais...: Plus je travaille, plus je suis fatigué.
Sinon plus — se não mais: Elle est aussi grande que toi, sinon plus.
Le moindre — o menor, em sentido abstrato: Je n'ai pas la moindre idée. (Não tenho a menor ideia.)
Pire ou plus mauvais? Os dois existem; pire é o mais comum, sobretudo para coisas abstratas: C'est pire qu'avant.
📖 Gaston & Biscuit — continuam a aula
📖 MÓDULO 5.1 — Comparativos na prática
🐱 Biscuit
Je suis plus intelligent que toi.🐾 Gaston
Et moins modeste.🐱 Biscuit
Modéstia é para quem não é o melhor. Je suis le meilleur chat du monde.🐾 Gaston
E eu? Je suis plus bon que toi ?🐱 Biscuit
Meilleur. «Plus bon» não existe. Até eu sei disso.🐾 Gaston
Pegadinha. Só queria ver se você estava prestando atenção.🐱 Biscuit
Tu dors autant que moi ?🐾 Gaston
Ninguém dorme tanto quanto você. Personne ne dort autant que toi.🐱 Biscuit
E ninguém dorme melhor que eu: personne ne dort mieux que moi. Dormir é verbo, então é mieux.🐾 Gaston
...Você está ficando bom nisso.🐱 Biscuit
Meilleur. Je deviens meilleur.🎯 Quiz — Módulo 5.1
Complete: «Ce gâteau est ___ que l'autre.» (melhor)
🎯 Quiz — Questão adicional
Complete: «Elle chante ___ que sa sœur.» (melhor)
🎯 Quiz — Questão adicional
Complete: «J'ai ___ amis que toi.» (tantos... quanto)
🎯 Quiz — Questão adicional
Qual superlativo está correto?
🎯 Quiz — Questão adicional
Complete: «Mon frère est plus grand que ___.» (eu)
✍️ Digitação e ditado
⌨️ Digitação — Comparativo e superlativo
Escreva só o que falta e confira. Acento conta; maiúscula, não. Os botões inserem os acentos.
- Le Brésil est ___ grand que la France. (mais)
- Ce film est ___ que le livre. (melhor)
- Tu parles ___ que moi ! (melhor)
- Elle est aussi grande que ___. (eu)
- C'est le meilleur restaurant ___ Rio. (do)
- J'ai ___ de temps que toi. (menos)
🎧 Ditado — Comparativo e superlativo
Toque em Ouvir, escreva a frase inteira e confira. Acento, hífen e apóstrofo contam.