🧪 Versão beta. O curso ainda está em revisão. Achou um erro? Selecione o trecho e avise.
Avisar um erro⭐ 0 XP
🏃 NÍVEL A2
🏃 A2 — Je comprends... mais seulement quand falam devagar.
O nível onde você descobre que o francês tem dois passados e nenhum deles concorda com você.
📚 O que você vai aprender — Módulos 4 a 5.1
Imparfait vs passé composé · Futur proche e simple · Preposições com lugares · Partitivo e quantidades · COD e COI · Pronomes Y e EN · Comparativos e superlativos · Verbos pronominais · Negação avançada
🎬 Gaston & Biscuit — Lição A2 em Quadrinhos
📖 Gaston & Biscuit — A História
🎬 Gaston está deitado no mesmo sofá, com um osso novo. Biscuit está em cima da geladeira, olhando para baixo.
🐱 Biscuit
Outra vez? Já não basta o A1? Eu já sei pedir um croissant. Un croissant, s'il vous plaît. Pronto. Sou fluente.🐾 Gaston
Você não sabe contar uma história no passado. Eu comi um croissant é passé composé. Eu comia croissants todo dia é imparfait. Você não sabe a diferença.🐱 Biscuit
Quem precisa contar o que comeu? O importante é comer. E dormir. E rosnar para você.🐾 Gaston
Senta. Vamos aprender o imparfait. Você vai ver que não é tão difícil.🐱 Biscuit
Eu não 'sento'. Eu 'me acomodo'. Mas vá lá. Me surpreenda. Ou me entedie. Provavelmente a segunda opção.📖 PARTE 1 — Imparfait (passado contínuo / habitual)
🐾 Gaston
Imparfait é para descrever no passado ou falar de hábitos. 'Quando eu era pequeno...' 'Todo dia chovia...' 'Ele era alto...'🐱 Biscuit
Ok. E como se forma esse troço?🐾 Gaston
Pega o radical do presente de NOUS. Verbo parler: nous parlons → tira o -ons → parl-. Acrescenta: je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient.🐱 Biscuit
Je parlais, tu parlais, il parlait – tudo igual. Isso é preguiça linguística de novo. Amei.🐾 Gaston
O som é quase o mesmo. -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Só o -ions e -iez são diferentes.🐱 Biscuit
Nous parlions (nós falávamos). Vous parliez (vocês falavam). Parece que estamos cantando uma ópera chata.🐾 Gaston
Uma exceção: être. Je suis → j'étais (eu era/estava). Tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.🐱 Biscuit
J'étais un chat magnifique. Tu étais un bulldog paresseux. Il était en train de ronfler. Nous étions en désaccord. Vous étiez ennuyeux. Ils étaient perdus. Pronto. Pode me dar o diploma?🐾 Gaston
Calma. Falta a diferença entre imparfait e passé composé.🐱 Biscuit
Claro que falta. Sempre falta mais uma coisa. Como areia de praia no pelo.