🧪 Versão beta. O curso ainda está em revisão. Achou um erro? Selecione o trecho e avise.
Avisar um erro⭐ 0 XP
🎭 NÍVEL B2
🎭 B2 — Je parle français... avec nuance et un peu d'arrogance.
O nível onde você aprende registros de linguagem e começa a julgar quem fala "par contre" em contextos inapropriados.
📚 O que você vai aprender — Módulos 9 a 10
Conditionnel e hipóteses com si · Discurso indireto e concordância dos tempos · Futur antérieur · Voz passiva (on, se, se faire) · Mise en relief e ce qui/ce que/ce dont · Faux amis · Subjonctif passé avançado · Subjonctif imparfait (reconhecimento) · Discours indirect libre · EN e Y avançados · Negação complexa · Causa e consequência avançadas
📖 Gaston & Biscuit — A História
🎬 Gaston está deitado no sofá, mas agora com uma caneta atrás da orelha. Biscuit está em cima da estante, com uma expressão de quem já aceitou o destino.
🐱 Biscuit
B2. O nível onde eu posso finalmente discutir política francesa. Macron est un président... pronto. Acabou. Não sei o resto.🐾 Gaston
Você não sabe usar o subjonctif passé corretamente. Bien qu'il ait été élu... — você diria bien qu'il a été élu, que é um crime contra a República.🐱 Biscuit
Crime contra a República? Eu já vi você roubar um croissant da mesa. Isso sim é crime. O que tem de novo no B2?🐾 Gaston
B2 é sobre nuance. Registros de linguagem. Subjonctif passé. Discurso indireto avançado. Hipóteses complexas. Voz passiva com estilo. Conectores sofisticados. E... ironia.🐱 Biscuit
Ironia? Eu sou a ironia feita gato. Isso vai ser fácil. Vamos lá. Me impressione. Ou me canse. Provavelmente os dois.📖 PARTE 1 — Subjonctif passé: revisão e usos avançados
🐾 Gaston
Subjonctif passé = avoir/être no subjonctif présent + particípio passado. Que j'aie parlé, que je sois allé.🐱 Biscuit
Já vimos isso no B1. Por que repetir?🐾 Gaston
Porque agora você usa com expressões que exigem passado, mesmo que o verbo principal esteja no presente.🐱 Biscuit
Exemplo concreto, por obséquio.🐾 Gaston
Je regrette qu'il ne soit pas venu (lamento que ele não tenha vindo). O lamento é agora, mas a ação é passada.🐱 Biscuit
Je suis content que tu aies compris (estou feliz que você tenha entendido). Percebi. Subjonctif passé para anterioridade.🐾 Gaston
Outro: bien que + subjonctif passé. Bien qu'il ait plu, nous sommes sortis (embora tenha chovido, saímos).🐱 Biscuit
Bien que j'aie peu dormi, je suis réveillé. Isso é... útil. Não vou admitir que é útil, mas é.